Inter-linear Sense Units

This tool helps translate text while maintaining "meaning units" that matter most to you. Choose the Splitting Method based on your goals.

• Sentence Mode: Best for general reading. It sends full thoughts to the translator, which provides the highest level of grammatical accuracy and natural flow.
• Custom Delimiter (Sense Units): Perfect for poetry, lyrics, or complex idioms. Use a slash / (or any character you prefer) to manually mark exactly where you want the translation boxes to break.
• Punctuation (Space): Ideal for vocabulary building. This treats every word as its own segment for a detailed, word-for-word literal study.
• Character Count: Best for formatting. It keeps your display tidy by wrapping text at a specific length. It is "smart"—it will wait for the end of a word before breaking to ensure your translation stays accurate.

If you don't see your language in the list, select [Enter Custom Code] and type in the ISO code (like la for Latin or cy for Welsh).

Download Options: HTML generates a bilingual table that is aligned for print or import into a spreadsheet. TXT is the other option.

For best results: Use this tool for short to medium-length texts (up to a few paragraphs). Longer texts may require more time to process and may be better handled in smaller sections.